STP Timișoara Forum: Poze, glume, faze haioase - STP Timișoara Forum

Salt la continut

NOU! Am reusit recuperarea postarilor din vechea cafenea. Topicele importante au fost restaurate si contopite cu cele noi deschise.
  • (33 Pagini)
  • +
  • « Prima
  • 31
  • 32
  • 33
  • Nu puteti crea un topic nou
  • Nu puteti replica pe acest topic

Poze, glume, faze haioase (DOAR despre transportul in comun)

#641 Useril este offline   Chagall 

  • Moderator
  • Grup: Moderatori
  • Postari: 10.061
  • Inregistrat: 18 martie 08
  • Sexul:nespecificat

Postat 20 noiembrie 2018 - 14:28

Peripeţiile americanului care şi-a cumpărat autobuz românesc din Feteşti şi l-a transportat în New Jersey.

https://adevarul.ro/...388b/index.html
0

#642 Useril este offline   GPS 

  • Membru Senior**
  • Grup: Membri seniori
  • Postari: 476
  • Inregistrat: 25 iulie 17
  • Sexul:masculin
  • Locatia:București

Postat 20 noiembrie 2018 - 15:20

Dacă nu ma înșel este vorba despre un pasionat care are cont pe un forum de transport de la noi.
0

#643 Useril este offline   Florin.B RATT 

  • STPT Forum Admin
  • Grup: Admin
  • Postari: 25.482
  • Inregistrat: 06 martie 08
  • Sexul:masculin
  • Locatia:RATT

Postat 03 aprilie 2019 - 10:30

Intrebare sosita pe petitii, de la un cetatean strain:

Citeaza

I want to take a bus to the airport after 10 pm.
Can I buy a ticket for the driver when I get on the bus?


Vreau să iau un autobuz la aeroport după ora 22.
Pot cumpăra un bilet pentru șofer când merg în autobuz?


Sigur ca poate sa-i cumpere si soferului un bilet, ca si asa circula toata ziua moca... :D
3

#644 Useril este offline   timis2 

  • Membru activ
  • Grup: * Membri activi *
  • Postari: 484
  • Inregistrat: 20 octombrie 08

Postat 03 aprilie 2019 - 14:56

Sincer nu vad nimic de ris.Poate doar apucaturile romanesti , eternul si fascinantul ,,a face haz ..."



Nu cred ca toti userii de pe acest forum stapînesc la perfectie o limba straina, ca sa nu mai spun ca sînt si români care vorbesc incorect, asadar nu mi se pare in regula sa rîdem de greseala unui străin care s-a străduit sa traduca in engleza o intrebare.

În fapt omul întreabă ceva de bun simt, cum sa isi procure bilet de călatorie fie si spre miezul noptii.Asta sa fie cumva motivul luarii la misto?
in conditiile in care o gramada nu isi iau bilet nici ziua.
1

#645 Useril este offline   Florin.B RATT 

  • STPT Forum Admin
  • Grup: Admin
  • Postari: 25.482
  • Inregistrat: 06 martie 08
  • Sexul:masculin
  • Locatia:RATT

Postat 03 aprilie 2019 - 18:07

Da, mie mi-a parut amuzant. Intotdeauna cand corespondez in engleza cu vreo entitate din strainatate, incerc sa scriu cat se poate de corect, verific de mai multe ori, inainte de a trimite ce am scris. (chiar mai atent decat atunci cand am scris ceva in romana)
Si nu, nu ma amuza intentia lui de a lua bilet (de ce ar crede cineva ca asta ar fi motiv de amuzament :ico3: ), ci faptul ca aparent, ar vrea sa-i cumpere soferului un bilet.
0

#646 Useril este offline   mile 

  • Moderator
  • Grup: Moderatori
  • Postari: 9.033
  • Inregistrat: 08 octombrie 08
  • Sexul:masculin
  • Locatia:Regiunea Banat
  • Interese:Navigatia pe Bega, tramvaie si firobuze

Postat 03 aprilie 2019 - 18:30

O fi incurcat cuvintele, for cu from...
0

#647 Useril este offline   Florin.B RATT 

  • STPT Forum Admin
  • Grup: Admin
  • Postari: 25.482
  • Inregistrat: 06 martie 08
  • Sexul:masculin
  • Locatia:RATT

Postat 03 aprilie 2019 - 19:19

Exact.
0

Arata acest topic


  • (33 Pagini)
  • +
  • « Prima
  • 31
  • 32
  • 33
  • Nu puteti crea un topic nou
  • Nu puteti replica pe acest topic

1 useri citesc topicul
0 membri, 1 vizitatori, 0 utilizatori anonimi